\pod - Used as parenthesized argument with leading space.
{ \pod #1}
\pod command is used as parenthesized argument with leading space.
x=y\pod{\text{inline mode}}